翻拍自《妮诺契卡》
A musical remake of Ninotchka: After three bumbling Soviet agents fail in their mission to retrieve a straying Soviet composer from Paris, the beautiful, ultra-serious Ninotchka is sent to complete their mission and to retrieve them. She starts out condemning the decadent West, but gradually falls under its spell, with the help of Steve Canfield, an American movie producer.
上半句中文聊，下半句英文接，是一种怎样的糟糕体验。虽然说剧本改了，但骨子还是有种说不出的滋味。
作為算中華文化的一分子，这样把什么都混搭真的好吗……好在梁生在哇，奥菲小姐在……
很好了，没有对中国文化的奇怪解读和使用，尤其包含了一些亚裔才有的文化细节。公交车几段果然是成家班的手笔。最后的怪兽大战出其意料的好。除了剧情和人物逻辑串不起来其他的超预期。
腊鸡辱华片还有6.1？？打1⭐以上都都是没麻麻的吗？
梁朝伟演得真好啊，深情和绝望都在眼神流转之中，不需要说话和动作就能传情达意。问题是，如果梁朝伟和陈法拉生出那样不好看的傻大个儿子，我们还能相信遗传基因吗？
大厦外围脚手架打架那场很新警察故事。文武被吸光——陈永仁被爆头。眼神眼神。
【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事，但完成度蛮高的，对中国文化很尊重，对可能敏感的话题也处理的很好。
不失为一部娱乐性十足的喜剧电影，除此之外，也没太多惊喜。前面有点致敬Speed，十环和天上飞下来都有点像功夫，最后龙飞天的镜头稍微老土，变成纳尼亚或者黄金罗盘那种类型的童话故事的感觉。和其他漫威相比，有一点down grade。
很好了，没有对中国文化的奇怪解读和使用，尤其包含了一些亚裔才有的文化细节。公交车几段果然是成家班的手笔。最后的怪兽大战出其意料的好。除了剧情和人物逻辑串不起来其他的超预期。
本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院，结果开头将近十分钟的中文惊呆了我，场景设计打斗设计中国元素含量爆表，真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的，看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话，要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗，听到他们在后排哇塞，这种感觉真的蛮好的。
我永远压亚洲人赢。。这台词很阴阳怪气。。。男主的爸爸不应该是梁朝伟应该是雷佳音啊。。梁朝伟被绿实锤~~XD
讲道理能拍真的中国龙，麒麟，九尾狐这些已经吊打90%的中国题材的外国电影了，竹林啥的也是明显致敬《卧虎藏龙》，埋了很多华人华裔才懂的梗，大陆观众未必能get，怎么说呢，这片如果放十年前，不至于大陆上不了，观众一片骂，放今天，这种结果是一点都不奇怪的，环境变了，思想变了，这片子也就是生不逢时吧
我可能太久没进电影院看电影，被imax洗脑了，真的是太好看了！水迷宫那段很震撼；打斗设计得挺好；世外桃源，千与千寻；Awkwafina 也太好笑，太可爱了！Karaoke那段我真是笑出了声！
看到有友邻短评说「拍中国父亲把独子往死里打，美国人真是太不了解我们有多爱儿子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚气没找林路迪来演，着实可惜；梁朝伟全程原声讲普通话，过分违和；不仅在本土，粤语文化在海外的华人身份代表性也日渐被普通话取代，有些失落，特别是几名香港演员连一句粤语台词都没有，太不科学。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 动作戏调度设计尤其佳。
徐文武扮演者梁朝伟，梁朝伟扮演者吴宗宪。（误）其实片子还可以了，人物的严肃性，动作场面的娱乐性，中国文化元素的运用也比较得当，但某种程度上会有一种无法避免的西方视角生硬感。3.5
Xialing比Shangqi更酷, 要是主角是她我觉得会更有趣，真的不想再看男英雄的电影了。
Why am i still watching marvel
还凑合。看得出来已经非常努力的在加中国元素了，小心翼翼的把所有雷区全都避开了，奈何定义权这件事不能商量
整体看下来，也不是不好，就是梁朝伟一出现，其他人的表演立刻显现高低，一个王者带不动一群青铜啊！要不是wang出现过两次，再有最后惊奇队长和班纳露脸，我都忘了这是漫威电影了
首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白，这依然是一部华裔电影，而不是中国电影，所以这样的程度我觉得也是诚意十足了，而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多，例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪，活了1000年这么容易上当受骗，然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了，又和其他部分割裂得有点厉害；尚气杀爹的动机也莫名其妙；这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
