【7.2】
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
全靠同行衬托,今年国庆档最佳,仅次于《盛夏未来》的国产青春片惊喜之作,日版同名电影的本土化改编还不错,但确实是卖肉片啊,宣发又搞什么体育生专场、新人主演全裸出镜……比韩延在小红花里让四字当众脱裤子还恶心。
有点台湾青春片的味道,最后的集合表演太燃了,在搞笑木讷热血中度过。
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
第一,用旁白来介绍人物和背景是对自己作品非常没有自信的体现。第二,这个简介的模子我都看过好几次了,这也太套路化了。第三,商业气息太重,也是国片现在最大的问题也是最难解决的问题。第四,唯一比原作好的地方就是人物塑造鲜明,同一天把两部都看了,差距挺大的。
居然这时代的中国也能拍出这样接地气的青春片了?
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
果然青春片还是要年轻人来演,不必撒狗血,不必编千回百转的情节,简简单单把一件事讲好就行。
虽然最后变成了军体拳,但青春真好。日版珠玉在前,但改编得难得不疼痛不矫揉不堕胎不撕逼,再小的光芒也会闪耀,青春真好。
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
社团组织观影。我愿称之为年度黑马商业片,包袱不断,难得有立意且不尬的喜剧片。五个少年,虽然只刻画了三个,高飞还可以再深挖一挖。这才是飞扬的青春啊。构图和布景真的好棒,剧本写得真好。包括偷偷联系后翻、剃头时,表现得真不错。还有跟哪吒的联动,笑疯了!
虽然这个事情不论哪个环节都很奇情,它就不可能发生,但是还是看得很开心啊……是夏天的波子汽水味。
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
6.5/10.
努力把观众注意力转移到“花样游泳”,就快有些效果了,一句“女生练花游是柔美,你们男生就要突出阳刚”,打回原形,又成了“男子”的事。
闷葫芦队长、体育生、啰嗦蛐蛐、学霸、老好人,五种男生的表现都很到位,互动也相当有趣,特别地道的高中男生,爽是最重要的,扮酷也是需要的,中二也是必要的,从男生的幼稚到男生的阳刚,阳光而活泼的少年,竟然通过花样游泳给表现出来了,辛柏青的颓废老中年也很赞,真是大陆近年最好的运动系青春片儿了,而且还是本鲲最爱的水上运动,赞叹。
dbq,张伟哭的时候,我没忍住笑出了声……
我承认我是去看腱子肉的
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑,少年们,冲!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved