好潦草的故事,想到哪演到哪,时间到了来个意外全没了,就像这片子一样,来去无踪
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
就是说主要角色选的真的都好不贴啊,我还要再骂一遍。玩梗很多但也有点尬和声音,还是唱辛德瑞拉女孩那里我笑到了一下。我最爱的石上线整个很突兀的崩掉。但是奉心祭爱心气球满天飞那里还是被戳到了狠狠doki一下。
意识形态的玩意儿,必然是屁股决定立场。果然就有货在此叽叽歪歪,说得好像地球上不会存在阿桑奇之类似的,呵呵
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
没看过原作,但觉得作为真人版漫改节奏真的不错了,上一部的节奏也不错。但我看到“男主好帅长得好聪明”的弹幕还是满头问号了()
高利贷,飙车,突然的死亡,进城后黯然回乡.....这些事发生在我见过的小镇混混身上。只不过将主角纯洁化,浪漫化。
比上一部好看太多太多。。环环太可爱了TT大家都很可爱
漫画要有这样的结局就偷着乐吧;搞笑电影应该创造梗而不是一味地用别人的梗
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
据说这个结尾比原作还好
儿戏之作。
韩寒 你早已站到小镇青年的对立面了 不要用这样的符号丢人了好吗 体面一点
龙珠炸掉全是气球那里我也是没有想到,但是不愧是king&prince,kiss的时候明显没有碰上吧(我猜),佛祖的旁白最后终于谐了一下。他踩上去了吧,绝对踩了,果然还是踩了。
情怀的自我感动,没有变好或变坏,只是无法再达到更多的共鸣了。
调情翻译打闹
告白大作战,恋爱即战争,先喜欢上对方的人就输了。一想到桥本环奈已经占据了大屏幕好几年,可一点开年龄还只有23岁……
故事稀碎,但孤独的氛围还是拿捏住了。“我小时候一个人翻遍了每一块石头”。无论是在家庭、故乡,还是喧嚣的大城市,如影随形的孤独都无从消解。
比第一部好多了,情节流畅,结局合理舒畅,值得。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved